霍比特人3中的那些经典台词

　　2015开年魔幻史诗巨制《霍比特人：五军之战》目前全球票房已经冲破8亿美元，获得了无数影迷与粉丝的盛赞，与中国影迷朋友们见面，史诗巅峰之战即刻来临。该片看点颇多：巨龙之战、史诗战场、巅峰特效、主创惊艳、中土之旅完满~~~

　　霍比特人3就是收官之作了，大家还记得“意外之旅”跟“史矛革之战”中的那些经典台词吗?

　　1. The world is not in your books and maps. It's out there.

　　世界不在你的书和地图中，它在外面。

　　2. True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.

　　真正的勇气不是知道如何去杀人，而是何时去饶恕他人。

　　3. If we are to be successful, this will need to be handled with tact and respect and no small degree of charm.

　　如果我们想要成功，就需要策略、尊重和人格魅力。

　　4. It is only a great power that can hold evil in check.

　　只有强大力量才能震慑邪恶。

　　5. I found it is the small things, everyday deeds of ordinary folk, that keep the darkness at bay simple acts of kindness and love.

　　我觉得微小的事情，普通人每天的生活，能遏制住黑暗，善与爱的平凡举动。

　　6. You’re used to this life, to living on the road, never settling in one place, not belonging anywhere.

　　你们习惯了这样风餐露宿，居无定所，四海为家的生活。

　　7. Do not give him hope where there is none.

　　没有希望就不要让他幻想。