《死亡诗社》经典台词

　　简介：

　　死亡诗社，外文名Dead Poets Society，又译为春风化雨;暴雨骄阳，是由罗宾·威廉姆斯、伊桑·霍克以及罗伯特·肖恩·莱纳德主演的一部励志电影，故事讲述的是一个有思想的老师和一群希望突破的学生之间的故事 。

　　1、I went to the woods because I wanted to live deliberately … I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!To put to rout all that was not life… And not when I came to die, discover that I had not lived…

　　我步入丛林，因为我希望活得有意义 … 我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓!把非生命的一切全都击溃 … 以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过 …

　　2、We don't read and write poetry because it's cute.　We read and write poetry because we are members of the human race.　And the human race is filled with passion.　And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life.　But poetry, beauty,romance, , these are what we stay alive for.

　　我们读诗写诗，非为它的灵巧。我们读诗写诗，因为我们是人类的一员。而人类充满了热情。医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的，并且是维生的必需条件。但是诗，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因。

　　3、Just when you think you know something, you have to look at it in another way.

　　当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它

　　4、Even though it may seem silly or wrong, you must try!

　　即使那看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。

　　5、Now, when you read, don't just consider,what the author thinks,consider what you think.

　　当你阅读时，别只想到作者的见解，想想你的见解。

　　6、Boys, you must strive to find your own voice.

　　孩子们，你们必须努力寻找自己的声音。

　　7、Because the longer you wait to begin,the less likely you are to find it at all.

　　因为你等候起步的愈长，便愈不可能找到它。

　　8、Thoreau said, “Most men lead lives of quiet desperation.”

　　梭罗说，“大多数人都在平静的绝望中。”

　　9、Don't be resigned to that. Break out!

　　别听任此事发生。要突破!

　　10、Robert Frost said, two roads diverged in a wood and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.

　　劳勃佛洛斯特说过，树林里两条岔路，我选择人走得比较少的那条路，那里有天壤之别。

　　1、Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way her life begins, but in another way, it stops. You build a life of details, and you just stop and stay steady, so that your children can move. And when they leave,they take your life of details with them. You are expected to move on again, but you don't remember what it was that moved you, because no one's asked you in so long. Not even yourself.

　　大家都不了解，女人决定生子时，她的生命一方面开始了，另一方面却结束了。生活开始充斥琐碎的事，你停下脚步，呆在原地，好让你的孩子能够任意来去。他们离开后，你的生活就空了。你应该再度向前，但你已忘了如何迈步。因为长久以来，都没有人叫你动。你自己也忘了要动。

　　2、Now I want to keep it forever,I want to you the way I do now for the rest of my life.

　　我希望永远保留着份爱，我希望终生都能这样的爱你。

　　3、I can't make an entier life disappear to start a new one.

　　我不能让生命就此消逝无踪，重头再来。

　　4、All I can do is try to hold on to both of us somewhere inside of me.

　　我只能试着在深处紧紧的守候着你。

　　5、I'm coming to you as you coming to me for so long. Although we haven't know each other before the date.

　　我要向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。

　　6、This kind of certainty comes once in a lifetime. http://www.73333.cn/

　　这样确切的爱，一生只有一次。

　　7、Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.

　　我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。

　　8、The true love belongs to the adults.

　　真正的爱情是属于成年人的。

　　9、Love is magic, but without responsibility,its magic will gone.

　　爱情是有魔力的，但如果责任，这份魔力就会消失。

　　10、Love won't obey our expectation. Its mystery is pure and absolute.

　　爱情并不遵从我们的想象。爱情的神秘在于它的纯洁与纯粹。