美剧中感人落泪的经典台词

　　My Best Friend's Wedding

　　Choose me. Marry me.

　　Let me make you happy.

　　选我吧，娶我吧。

　　让我给你幸福。

　　Gone with The Wind

　　Whatever comes, I'll love you,

　　just as I do now. Until I die.

　　无论发生什么事，

　　我都会像现在一样爱你，直到永远。

　　Phenomenon

　　George:"Hey, would you, uh, love me the rest of my life?"

　　Lace:"No, I'm gonna love you for the rest of mine."

　　乔治：“你会在我以后的日子中爱我吗?”

　　蕾斯：“不。我会在我的余生里一直爱着你。”

　　The Bridges of Madison County

　　I don’t want to need you,

　　cause I can’t have you.

　　我不需要你，

　　是因为我知道我不能拥有你。

　　The English Patient

　　Katharine:"Promise me you’ll back for me."

　　Almasy:"I promise, I’ll back for you. I promise, I’ll never leave you."

　　凯瑟琳：“答应我，回来找我。”

　　埃尔麦西：“我答应你，我一定回来找你，我保证，我将永不离开你。”

　　Edward Scissorhands

　　I love you not for who you are,

　　but for who I am with you.

　　我爱你不是因为你是谁，

　　而是我在你面前可以是谁。

　　The Curious Case Of

　　Benjamin Button

　　I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

　　我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。