《越狱》经典台词精选

　　Nothing. That was just my senior quote.

　　没什么。碰巧是我四年级时的座右铭。

　　This whole time, I was thinking it was Gandhi.

　　我一直以为是甘地说的。

　　What you need to change your situation is just a gun and a friend.

　　想改变你的情况，你只需要一把枪和一个朋友。

　　kneel only to God. Don't see him here.

　　我只向上帝下跪。他可不在这!

　　Take my hand so we can put all this behind us.

　　握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。

　　Does not a warm hand feel better than a cold shark?

　　温暖的手不比冷酷的人好得多吗?

　　Friend of Sucre: You look like hell.

　　你看起来像是去拼命的。

　　I work for myself.

　　我为我自己工作。

　　I'm getting you out of here.

　　我要带你离开这。

　　Just have a little faith.

　　活得有信念点!

　　Be the change you want to see in the world.

　　欲变世界，先变其身。

　　I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

　　我可是从地狱逃出来的!我现在就要去维加斯。

　　What do you want from the future?

　　你将来想得到什么?

　　Would you run if I said you?

　　如果我说是你，你会逃开吗?

　　Would you chase me if I did?

　　如果我逃开了，你会来追我吗?

　　Michael, you are where you are because of your brother.

　　Michael, 你能有今天都是因为你哥哥。

　　You are telling me he's where he is because of me.

　　也就是说，他有今天也是因为我。

　　Why do you want to see him so hard anyway?

　　你为什么这么想见他?

　　look at the man,when the guy woke up this morning,he was a white.

　　嘿，早上这哥们还是个白人呢!

　　I believe in being part of the solution, not the problem.

　　我的信条是成为解决问题的方法，而不是问题本身。

　　There is a plan to make all of this right.

　　有个计划可以让所有事情顺利。

　　Because he's my brother.

　　因为他是我哥哥。

　　I got a neuroanatomic lesion affecting my reticular activating system.

　　我有神经管能上的损伤，影响了我的网状活化系统。

　　How about getting us to somewhere cooler, say, Africa?

　　把我们丢到凉快点的地方去怎么样，比如，非洲?